|
|
| 1. | Then, in the early hours of he following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting |
| 到第二天凌晨他乘引水船回得瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎的睡上一觉。 |
|
|
| | |
| 2. | In the early hours of this morning Frank Lampard's private residence was the subject of a burglary. |
| 今天零晨弗兰克-兰帕德的私人住所遭到歹徒光顾。 |
|
|
| | |
| 3. | Unprecedented numbers of elderly people queued in the early hours yesterday for traditional rice handouts |
| 昨晨有破纪录数目的老年人轮候派米。 |
|
|
| | |
| 4. | Beijing is experiencing the first snow of this winter, which slipped into the dry and grey city in the |
| 北京迎来了这个冬季的第一场雪。2006年12月30日清晨，纷飞的雪花飘落进干燥昏暗的京城。 |
|
|
| | |
| 5. | The report that reached me in the early hours of the morning was most alarming. |
| 清晨送到我手里的报告委实令人惊恐。 |
|
|
| | |
| 6. | He went home very late last night, or rather, in the early hours this morning. |
| 他是昨天深夜回家的，或者更确切地说，是今天凌晨。 |
|
|
| | |
| 7. | She was taken to Huddersfield Royal Infirmary where she died in the early hours of the morning of multiple |
| 她被带到皇家医院落,并将早晨的早些时候带着成倍的伤害死去. |
|
|
| | |
| 8. | He died in the early hours of Sunday morning. |
| 他于星期日凌晨逝世. |
|
|
| | |
| 9. | Slobodan Milosevic,central figure in Balkan wars,was arrested and jailed in the early hours of April |
| ?斯洛博丹·米洛舍维奇，巴尔干战争中的核心人物于4月1日凌晨被捕入狱，他被指控犯有贪污和滥用职权罪。 |
|
|
| | |
| 10. | Some learn best in the early hours of the morning, others learn best late at night |
| 有些人在清晨时学习最有效率，有些人则在深夜学习最有效率。 |
|
|
| | |