|
|
| 1. | engraved formica front plate |
| 雕刻塑料面板 |
|
|
| | |
| 2. | Formica polyctena |
| 多栉蚁 |
|
|
| | |
| 3. | The tavern is . . . just a joint with Formica tables, a vinyl floor, lights over the mirrors(Scott Turow |
| 这小酒店…只不过是个下等场所，摆着有塑料贴面的桌子，地上铺着地板革，及悬在玻璃镜上方的灯(斯科特 图罗) |
|
|
| | |
| 4. | Formica (Asia) Limited |
| 富美家(亚洲)有限公司 |
|
|
| | |
| 5. | They loved their cheap, easy- to-clean Formica countertops, but envied- and longed for - the authentic |
| 他们喜欢厨房里便宜的易擦洗的福米卡塑料工作台面，但羡慕----甚至渴望得到----大理石和木头的真实触感和永恒感。 |
|
|
| | |
| 6. | Michael took the only two brandy glasses from the cupboard and set them on the yellow Formica table. |
| 迈可从柜子里拿出仅有的两只白兰地杯子放在黄色贴面的餐桌上。 |
|
|
| | |
| 7. | The restaurant was dimly lit, with plain Formica tables and cushioned booths(Chicago Tribune) |
| 饭店灯光暗淡，有清晰丽光板的桌子和铺有坐垫的火车座(芝加哥论坛报) |
|
|
| | |
| 8. | On a Formica topped table, backlighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a |
| 在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体，尸体用一条洁净的白床单裹着。 |
|
|
| | |
| 9. | She went down the stairs and sat at the old kitchen table with the yellow Formica top. |
| 她下楼坐到厨房那张黄色贴面的旧餐桌边。 |
|
|
| | |
| 10. | And Francesca looked across the yellow Formica toward Robert Kincaid, who had come a long way to her |
| 此刻弗朗西丝卡隔着黄色贴面的桌子望着罗伯特.金凯,他走了很长的路到她的厨房来,漫漫长路,何止以英里计! |
|
|
| | |