|
|
| 1. | Ever since my early research in California during the1970 s on the feral ass in Death Valley, I had been |
| 其实早在1970年代，我在美国加州死谷研究野生驴的时候，就对牠们生活在非洲沙漠山谷内的祖先十分好奇。 |
|
|
| | |
| 2. | Imaging Radar Applications in the Death Valley Region |
| 用于死谷地区的成像雷达 |
|
|
| | |
| 3. | in a place as hot and dry as Death Valley. |
| 在死亡之谷这样干热的地区！ |
|
|
| | |
| 4. | Lord, when this place will no longer be named Topheth, or, The valley of the son of Hinnom, but, The valley |
| 耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。 |
|
|
| | |
| 5. | Death Valley is one of the earth's most beautiful places. |
| 死亡之谷是世界上最美的地方之一， |
|
|
| | |
| 6. | states Tuesday ranged from a low of25 degrees at West Yellowstone, Montana, to a high of116 degrees at Death |
| 周二，偏南的48个州的气温从最低在蒙大拿州的西黄石的25度，到加州死亡峡谷最高温度116度。 |
|
|
| | |
| 7. | The land surrounding Devil's Hole is part of the Death Valley National Monument. |
| 魔鬼洞周围的土地是国家级死谷名胜区。 |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]我虽然行过死8荫的幽谷，也不怕遭害；因为你与我同在，你的9杖，你的竿，都安慰我。 |
| NIV] Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with |
|
|
| | |
| 9. | But what's amazing about California's Death Valley is that there's lots of life around. |
| 但加利福尼州的死亡之谷令人惊异的正是在那里存在着许多生物。 |
|
|
| | |
| 10. | says the Lord, when it will no longer be named Topheth, or, The valley of the son of Hinnom, but, The valley |
| 耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。因为要在陀斐特葬埋尸首，甚至无处可葬。 |
|
|
| | |