|
|
| 1. | The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in2009, a new eighth wonder of the world as to size alone. |
| 当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。 |
|
|
| | |
| 2. | The governor was in the Bronx to break ground on a new$91 million Metro-North station set to open by June2009, two months after the new Yankee Stadium debuts. |
| 州长是参加在新洋基球场开幕之后的两个月，将在2009年6月启用花费9100万美元在布朗克斯区的北方铁路地下铁车站的破土典礼而来。 |
|
|
| | |
| 3. | The NCES expects this to rise to 61 percent by 2009. |
| 该中心预计，到2009年，大学新生中女生将达到61％。 |
|
|
| | |
| 4. | Since the party dominates South African politics— with70% of the vote at the last general election— its next boss is more or less guaranteed to become president in2009. |
| 由于非国大控制着南非政治，在上次大选获得了70％选票，其下任党魁或多或少都会保证在2009年成为总统。 |
|
|
| | |
| 5. | China will launch its first Mars probe in October2009 as part of a joint mission with Russia, according to sources with the Shanghai Space Administration, the main developer of the probe. |
| 依据我国主要的探测仪开发者——上海航天局的资料，中国将于2009年10月发射其第一颗火星探测仪作为与俄罗斯的共同任务的一部分。 |
|
|
| | |
| 6. | In theory, the European Commission is encouragingsimilar competition with its new payment-services directive( PSD), dueto come into force in2009. |
| 理论上来讲，欧委会奖励与新的付费服务导航同样的竞争，因为这种系统2009年才生效。 |
|
|
| | |
| 7. | when it is finished in 2009, |
| 将于2009年完工， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 82 The Three Gorges Dam |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 8. | Some of the worries should ease by2009. |
| 有些担心到2009年是有望被减轻的。 |
|
|
| | |
| 9. | Rocchi? He is contracted to us until2009 and we are currently discussing an extension. The player is not for sale,” concluded Lotito. |
| 罗基？他的合同在2009年结束，我们最近也在讨论续约。他是非卖品，”洛蒂托总结道。 |
|
|
| | |
| 10. | A full text should then be ready by the end of the year, with ratification achieved flawlessly during the first half of2009. |
| 当年的年底，详细的计划应当全部出炉，准备在2009年上半年被欧盟所有成员国全部无条件通过。 |
|
|
| | |