帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
就模拟输入而言,使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
2. For gases, one has to distinguish between the changes of state which take place under constant volume and those under constant pressure.
对于气体来说,必须把恒容和恒压下发生的状态改变区别开来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The distinction is not analytically useful as it is not informative about the incidence of the tax.
这个区别在分析中并无用处,因为它对于税收的归宿问题不能提供更多的资料。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Treatment must be different for those who are local tyrants and those who are not, and different also for big, middle and small landlords.
对于恶霸和非恶霸,对于大、中、小地主,在待遇上要有区别
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Whether in a counter-offensive or in an offensive, the principles with regard to these problems do not differ in their basic character.
这些问题的原则,不论对于反攻说来,或对于进攻说来,在其基本性质上,是没有区别的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. She found there was no discrimination between one and the other of applicants, save as regards a conventional standard of prettiness and form.
她还发现,除了用世俗的标准来衡量美貌和身材之外,对于不同的求职者并不存在任何其它的区别
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
7. However, this policy differs from that of winning over the peasants and the urban petty bourgeoisie, and, moreover, it varies for each category of the middle forces.
但这种争取政策,不但同争取农民和城市小资产阶级有区别,而且对于各部分中间势力也有区别
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. There is a difference in the degree to which these limitations affect the Red Army and the White army, as the Red Army can stand greater hardships than the White army.
这些限制,对于红军和白军是有程度上的区别的,因为红军较之白军能够忍受更大的困难。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. (9) The pro-Japanese big landlords and big bourgeoisie who are against resistance must be distinguished from the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie who are for resistance;
(九)既须对于反对抗日的亲日派大地主大资产阶级和主张抗日的英美派大地主大资产阶级,加以区别
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "And for the fish it's fun too, although I don't think they celebrate New Year so it's probably all the same to them."
安德烈还说:"我想对于湖里的鱼来说,这也是十分有趣的。 尽管我认为他们不会庆祝新年,所以也许对他们来说区别并不大。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟