|
|
| 1. | the nation is making a concerted effort to combat the SARS |
| 全国人民齐心协力、众志成城抗击非典。 |
|
|
| | |
| 2. | We must all pull together if we want to get on. |
| 我们要想工作顺利，必须齐心协力。 |
|
|
| | |
| 3. | We must pull together to fulfil the plan. |
| 我们必须齐心协力完成计划。 |
|
|
| | |
| 4. | work as one |
| 齐心协力 |
|
|
| | |
| 5. | shoulder to shoulder with one's fellow-workers in the dispute |
| 辩论中与同事齐心协力. |
|
|
| | |
| 6. | Success are achieve by the combine effort of the whole team |
| 全队齐心协力取得了胜利 |
|
|
| | |
| 7. | Success is achieve by the combine effort of the whole team. |
| 全队齐心协力取得了胜利。 |
|
|
| | |
| 8. | work shoulder to shoulder |
| 并肩工作，齐心协力地工作 |
|
|
| | |
| 9. | work as one man; be of one heart |
| 齐心协力 |
|
|
| | |
| 10. | Success was achieved by the combined efforts of the whole team. |
| 全队齐心协力取得了胜利. |
|
|
| | |