|
|
| 1. | At present, the Department offers only an undergraduate day program, but plans to provide master's programs in the future to satisfy the demand for professionals with an even more advanced level of training in finance and related areas. |
| 目前仅有大学日间部，未来拟筹办增设硕士班，以配合现今财务金融相关领域对高级人才的需求。 |
|
|
| | |
| 2. | Each kind of high-level talented person more than10, ordinary staff more than300. |
| 各类高级人才十多名，普通员工300多名。 |
|
|
| | |
| 3. | This paper gives a detailed analysis of this trend as well as the impact of this trend on different countries. |
| 试图对高级人才国际流动对各国的影响进行比较全面的描述和分析。 |
|
|
| | |
| 4. | We will take still more effective measures to attract and employ well-trained personnel from abroad and encourage Chinese students studying overseas to return home and work in China. |
| 进一步采取有效措施，吸引和聘用境外高级人才，鼓励留学人员回国创业。 |
|
|
| | |
| 5. | Person or firm paid to find and recruit staff at a senior level |
| 物色、招聘高级人才的人或公司 |
|
|
| | |
| 6. | Hangzhou Huizhi Enterprise Management Service Co., Ltd is a professional job hunter company, providing excellent service for our customers with its scientific workflow. |
| 以科学的工作流程运作为企事业单位提供高级人才服务。 |
|
|
| | |
| 7. | She also does regular training in Corporate Image and Social Etiquette, Communication Skills, Customer Service, Leadership and High Level Talent Selection. |
| 她也经常担任公司形象和商务礼仪、通技巧、户服务、导力和高级人才甄选的培训师。 |
|
|
| | |
| 8. | We invite experts from Shenzhen University and professors from hotel industry to judge senior talented people. |
| 我们特聘深圳大学人才评测专家和酒店服务行业的资深专业人士把脉高级人才。 |
|
|
| | |
| 9. | In the next three years, 1,500 high-level Internet specialists will be trained for APEC members free of charge on its on-line training platform. |
| 其网上培训平台，将在未来三年为亚太经合组织成员免费培训1500名网络技术高级人才。 |
|
|
| | |
| 10. | President Jiang declared that China has established the human capacity building promotion project and will train 1,500 Internet specialists for APEC member countries free of charge in the next three years. |
| 江泽民主席郑重宣布，中国设立了“人力资源能力建设促进项目”，将在未来3年内免费为亚太经合组织成员培训1500名网络技术高级人才； |
|
|
| | |