帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. For weeks past he had been making ready for this moment, and it had never crossed his mind that anything would be needed except courage.
已经有好几个星期,他为这一时刻做好了准备,然而他从未意识到,除去勇气,他还需要什么别的东西。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(11) 差评(0)  
 
2. Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(16) 差评(5)  
 
3. Granted the exceptions, he agreed that the selected readings are suited to our needs.
除去个别情况,他同意所选读物是适合我们的需要的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. During the combing operation as much as 20 percent of the fibers may be removed. This waste is sold to manufactures of nonwoven products and to others who have use for short fibers.
在精梳过程中,多达20%的纤维被除去了。这些废弃的纤维被出售去制造非织造布,也可以出售给其它需要短纤维的厂家。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
5. Bardo nursed a vague belief that his property, apart from the library, was adequate to meet all demands.
巴尔多怀着一种模糊的信心,那就是:他的财产,除去藏书之外,是足够应付各种需要的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other other undesired elements.
除去脏东西;除去沉积或其它不需要的东西。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. He was a total abstainer and a non-smoker, had no recreations except a daily hour in the gymnasium, and had taken a vow of celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty.
他不抽烟,不喝酒,除去每天健身房里锻炼一小时,再没有别的娱乐活动。 他发誓洁身不娶,觉得结婚养家有悖于全天候献身职责的需要
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
8. Both chicken feathers and garlic skins are what need to be removed from the eatable part, and they are both light in weight.
【解释】鸡毛”和“蒜皮”都是可吃的东西上需要除去的部分,而且分量都很轻。
-- 来源 -- www.foreignercn.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. Worsted : Wool yarn made of long-staple fibres that have been combed to remove unwanted short fibres and make them lie parallel.
针织精梳毛纱:用经过精梳的羊毛长纤维纺成的毛纱。精梳时除去需要的短纤维并使纤维平行排列。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
10. Winston, in addition to his regular work, spent long periods every day in going through back files of The Times and altering and embellishing news items which were to be quoted in speeches.
温斯顿除去日常的工作,每天还需要很长的时间,去翻找《泰晤士报》的过期档案,修改伪饰演讲时引用的新闻。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟