|
|
| 1. | The Diaoyu Island and adjacent islands are an inalienable part of Chinese territory. |
| 钓鱼岛极其邻近岛屿是中国领土不可分割的一部分! |
|
|
| | |
| 2. | Diaoyudao Liedao |
| 钓鱼岛列岛 |
|
|
| | |
| 3. | The only outstanding issue is Senkaku Shoto [Diaoyu Island], a small and uninhabited island. |
| 悬案是一个钓鱼岛，那是一个很小的地方，上面没有人烟。 |
|
|
| | |
| 4. | The origin of the problem of "Diaoyu Island" and Chinese people's struggle to defend the Island |
| 钓鱼岛问题的由来与中国人民的“保钓”斗争 |
|
|
| | |
| 5. | Sion-Japan Diaoyu Islands Dispute and the Delimitation of East China Sea Continental Shelf |
| 中日钓鱼岛争端与东海大陆架划界 |
|
|
| | |
| 6. | We have the question of Diaoyu Island and the question of the Nansha Islands. |
| 我们有个钓鱼岛问题，还有个南沙群岛问题。 |
|
|
| | |
| 7. | Diaoyu Dao Deng Daoyu |
| 钓鱼岛等岛屿 |
|
|
| | |
| 8. | As for your second question, China has indisputable sovereignty over Diaoyu Island. |
| 关于第二问题，中国对钓鱼岛有着无可争辩的主权。 |
|
|
| | |
| 9. | There are different names for the same island -- in Japan it is known as Senkaku Shoto. |
| 钓鱼岛日本叫尖阁列岛，名字就不同。 |
|
|
| | |
| 10. | The only outstanding issue is Senkaku Shoto , a small and uninhabited island. |
| 悬案是一个钓鱼岛，那是一个很小的地方，上面没有人烟。 |
|
|
| | |