|
1. | 1 [和合]到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀,刑罚1鳄鱼,就是那快行的蛇;刑罚鳄鱼,就是那曲行的蛇,并杀海中的大2鱼。 |
| NIV] In that day, the Lord will punish with his sword, his fierce, great and powerful sword, Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea. |
|
|
| |
2. | 12 [和合]沙玛却站在那田间,击杀非利士人,救护了那田。耶和华使@色列#大获全胜。 |
| NIV] But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory. |
|
|
| |
3. | 34 那地方便叫作基博罗哈他瓦(是贪欲之人的坟墓)因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。 |
| Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food. |
|
|
| |
4. | 13 [和合]那时,因为没有遇见兄弟17提多,我心里不安,便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. |
|
|
| |
5. | 8 [和合]愿那咒诅日子且能惹动6鳄鱼的,咒诅那夜。 |
| NIV] May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan. |
|
|
| |
6. | 30 那地的主对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land. |
|
|
| |
7. | 你打算买下那套衣服了吗? |
| Dio you plan to buy that clothes? |
|
|
| |
8. | 27 [和合]西西拉在她脚前曲身仆倒,在她脚前曲身倒卧;在那里曲身,就在那里死亡。 |
| NIV] At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell-dead. |
|
|
| |
9. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来,那些书也要带来,更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| |
10. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起,看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| |