|
|
| 1. | These programs, led by the American Society of Crime Laboratory Directors Laboratory Accreditation Board are rapidly gaining momentum. |
| 这些由美国犯罪实验室理事实验室鉴定合格董事会协会倡导的程序正在迅速传播。 |
|
|
| | |
| 2. | bamboo telegraph |
| 迅速传播|小道消息 |
|
|
| | |
| 3. | The knowledge of reading spread swiftly. |
| 阅读的知识迅速传播。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-ouzhourendezhishifuxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | True, social changes bred of ever faster liow of information and advances in technology are irresistible today, but they do not always translate into wealth or success overnight. |
| 的确，信息的迅速传播和技术进步孕育着势不可挡的社会变革，但这一切并不能在一夜之间变成财富和成就。 |
|
|
| | |
| 5. | The news spread like wild-fire. |
| 消息象野火般迅速传播开来。 |
|
|
| | |
| 6. | The fact that infected people can shed virus before symptoms appear adds to the risk of international spread via asymptomatic air travellers. |
| 这是由于引起流感的病毒可通过喷嚏和咳嗽迅速传播。 |
|
|
| | |
| 7. | The illness spread quickly in that country. |
| 这个病在那个国家迅速传播。 |
|
|
| | |
| 8. | The disease was practically unknown ten years ago but then it flared and spread like wild fire until it reached epidemic proportions. |
| 这种疾病10年前几乎无人知晓，可它突然爆发象野火般迅速传播，直至流行甚广。 |
|
|
| | |
| 9. | But it is spreading rapidly among the middle classes and the elites. |
| 但是，它是在中产阶级和精英阶层当中迅速传播的。 |
|
|
| | |
| 10. | "The problem is, information flies all around the world at the speed of light. The new wealth cannot be contained by boundaries and borders as land and factories were. " |
| 问题是,信息以光的速度在全世界迅速传播,新的财富形式不再像土地和工厂那样具有明确的范围和界限。 |
|
|
| | |