|
|
| 1. | offering or expressing apology. |
| 提出或表达歉意或道歉的。 |
|
|
| | |
| 2. | emotional blackmail ("I' ve said it, now you have to respond in kind"), a warning ("It's only because I love you that I'm willing to put up with this"), an apology ("I could not possibly have meant what I, have said to you, to you of all people"). |
| 或者是感情上的要挟（“我已经说过了，所以才甘愿忍受这些”），或者用来表达歉意（“我不是有意当着所有人的面那样说你的”）。 |
|
|
| | |
| 3. | an expression of regret at having caused trouble for someone. |
| 为某人引起的麻烦表达歉意。 |
|
|
| | |
| 4. | used to express mild regret,disagreement or refusal,and in making apologies and excuses |
| 用以表示有些惋惜、不同意或拒绝,用以表达歉意或藉以搪塞 |
|
|
| | |
| 5. | Unwilling to make or express an apology;not feeling apologetic. |
| 不愿道歉的不愿道歉或表达歉意的；不感抱歉的 |
|
|
| | |
| 6. | The signatories said they appreciated the pope's expressions of sorrow over the reaction to his address in Germany last month—in which he mentioned (without endorsing) a medieval claim that Islam brought nothing new but violence. |
| 这些信件署名人说，他们对教皇为其上个月在德国的演讲所引发的反响表达歉意表示赞赏，在那次演讲中，教皇提到（并未表示认同）一份中世纪的主张，内称伊斯兰教带来的除暴力之外别无它物。 |
|
|
| | |