| 1. | He is always kind and jolly, and will put me to rights. |
| 他总那么和善有趣，会使我心情舒畅的。 |
|
|
| | |
| 2. | It was a relaxed time. |
| 这是一个身心舒畅的时候。 |
|
|
| | |
| 3. | Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience. |
| 只要心情舒畅，胆子就大了。 |
|
|
| | |
| 4. | She herself was weak, sensual enough, to crave internittently for the luxury and refreshment of physical beauty. |
| 她自己意志薄弱，贪慕姿色，常常渴望能在肉体上得到美的享受和舒畅。 |
|
|
| | |
| 5. | The whisky had filled his body with a rosy sense of complete well-being. |
| 他喝威士忌酒喝得浑身舒畅，觉得有点醺醺然了。 |
|
|
| | |
| 6. | It was with the sorrow so founded on satisfaction, so tending to ease. |
| 这种难过是以满意为基础的，是与心情舒畅相联系的。 |
|
|
| | |
| 7. | Insensibly the lawyer melted. |
| 不知不觉地，律师全身舒畅起来。 |
|
|
| | |
| 8. | A hot bath is a great refreshment after a day's work. |
| 在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。 |
|
|
| | |
| 9. | He felt fine today; sound and good and unworried and happy. |
| 他今天觉得舒畅，身体健康，无忧无虑，精神愉快。 |
|
|
| | |
| 10. | I started to feel more relaxed. |
| 我开始感到更加从容舒畅了。 |
|
|
| | |