|
|
| 1. | Educational target: Training and creating students with a strong sense of patriotism, social responsibility, the ability to persevere, the ability to be independent and self-supporting and who are morally upright, seek knowledge and are able to meet future challenges calmly. |
| 育人目标：培养和造就具有强烈爱国意识和社会责任感，坚韧不拔的意志品质，自立自强的生存、生活能力，会做人，会求知，能从容迎接未来挑战的高素质人才。 |
|
|
| | |
| 2. | We grew stronger by relying on our own efforts in the struggle to resist foreign aggression and gain national liberation in modern times and finally became masters of our own destiny. |
| 并在近代反抗外来侵略、实现民族解放的斗争中自立自强,最终掌握了自己的命运。 |
|
|
| | |
| 3. | (Self-reliance can be developed through the principle described in the chapter on auto-suggestion). |
| (自立自强可以根据自我暗示那一原则培 养出来)。 |
|
|
| | |
| 4. | He is born into a wealthy and influential family, but he is independent and self-supportive. |
| 他出身名门豪族, 但自立自强, 从不依赖家里。 |
|
|
| | |
| 5. | Justin： He's always lecturing me on how I should pull myself up by my own bootstraps. |
| 贾斯汀：他老是教训我应该如何自立自强。 |
|
|
| | |
| 6. | More importantly, the Asian peoples have a strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement. This is an important driving force for transformation and innovation. |
| 更重要的是，亚洲各国人民有着强烈的自尊自信、自立自强精神，这是激励变革创新的重要动力。 |
|
|
| | |
| 7. | "More importantly, the Asian peoples have a strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement." |
| 更重要的是,亚洲各国人民有着强烈的自尊自信、自立自强精神。 |
|
|
| | |
| 8. | According to the high proportion of female librarians in most library stuff, by the analysis of the characteristics of the female librarians, the author thinks that the female librarians should be self-confident, self-dependent and self-developing and specific measures shoudl be taken accordingly. |
| 针对女性馆员在图书馆员工中所占比例高的状况,通过对女性馆员特点的分析,指出女性馆员走自立自强自我发展之路及开展针对性培养的具体措施。 |
|
|
| | |