|
|
| 1. | With the combination between the theory and practice,the writer analyses the New Liberalism's philistinism,antinomy of theory and harmfulness in practice. |
| 本文从理论与实践的结合上,分析了新自由主义的庸俗性、理论矛盾性,及其实践上的危害性。 |
|
|
| | |
| 2. | ambivalent depressio |
| 矛盾性抑郁症 |
|
|
| | |
| 3. | consistency of mathematics |
| 数学无矛盾性 |
|
|
| | |
| 4. | However, the appearance of absurdness is against traditional aesthetics, which means that aesthetics starts to care for the weak. And as a result, it makes the contradictory being downright public and clear. |
| 荒诞使世界的矛盾性存在彻底公开化、清晰化 ; 荒诞的出现是对传统美学的反抗 ,是美学向弱者的敞开 |
|
|
| | |
| 5. | paradoxical akinesia |
| 矛盾性运动不能 |
|
|
| | |
| 6. | but the more he thought about everything, the sharper became his conflicting moods of anger and despair. |
| 然而他愈想着这些事，那矛盾性的暴躁和颓丧却在他心头愈加强烈了。 |
|
|
| | |
| 7. | This is mainly because of his contradictions between reason and perception, thought and other complicated psychical factors. |
| 这一特点主要来自鲁迅的理性与感性、想与其他复杂心理因素之间的矛盾性。 |
|
|
| | |
| 8. | "White is about equality understood as a contradiction? I do not think anybody really wants to be equal. Everybody wants to be more equal." |
| 「《白》讲的是一种有矛盾性的「平等」。我不认为有谁真的希望世界平等。每个人都希望（别人对他）更平等。」 |
|
|
| | |
| 9. | Two ghosts” is the generalization made by Zhou Zuoren of self-contradictoriness, and is also the universal recognition of him. |
| 两个鬼”是周作人对自身矛盾性的一种概括,亦是人们对他的普遍认识。 |
|
|
| | |
| 10. | The inner aspects that intervene in the sequence of commodity circulation are the independence of each subject of interests and their conflicting interests, while the intervening aspects from outside are mdium agency of the government,subject of circulation,and misbehavior of consumers. |
| 引起商品流通运行无序的内因是各利益主体的独立存在及其矛盾性，外因是政府、市场中介机构、流通主体、消费者行为的失范； |
|
|
| | |