|
|
| 1. | Something outside caught my eye and dazzled me. |
| 顿觉眼前一亮： |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Trees Outside My Window |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Suddenly, Sam had a flash. |
| 突然，山姆眼前一亮， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 6 The Initiation |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Sure, they lack the polish of their US counterparts. |
| 当然，他们没有美国学生那种能够让人眼前一亮的感觉。 |
|
|
| | |
| 4. | The35- year-old Swede has quickly impressed in his loan spell and saw a sweetly struck volley incorrectly ruled out for offside against Portsmouth on Saturday. |
| 这位35岁的瑞典人很快就让人眼前一亮，不过他在朴次茅斯的进球却被错误的判为越位。 |
|
|
| | |
| 5. | When they spotted the kitten, their faces suddenly brightened. |
| 他们见到小猫时，个个眼前一亮。 |
|
| -- 来源 -- 英语之声 - huolijintianshangbanma |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Whenever I go to the mall I go to the toy section, and often "my eyes are brightened". |
| 我去商场一定要去玩具柜台﹐而且常常会“眼前一亮”。 |
|
|
| | |
| 7. | Hand-painted and loaded with working features, it's a real eye-popper! |
| 全手工涂装,更多的表现.一定让你眼前一亮. |
|
|
| | |
| 8. | The firm, moving skin appears to open up like a beautiful butterfly before our eyes. |
| 结实的在移动的皮肤就像蝴蝶张开翅膀的一霎那让人眼前一亮。 |
|
|
| | |
| 9. | luckily,someone was about to brighten the judges' day. |
| 幸运的是 某人即将让评委们眼前一亮 |
|
|
| | |
| 10. | United are openly chasing new midfielders, but the progress of21- year-old Jones in loans at Preston and NEC Nijmegen last season has been eye-catching to say the least. |
| 曼联正在公开的寻找新的中场队员，但是21岁的琼斯在上赛季被租借到普雷斯顿和NEC的表现却让人眼前一亮。 |
|
|
| | |