|
|
| 1. | The parties agree that the foregoing recitals are true and correct and incorporated herein by this reference. |
| 双方承认，以上所做陈述真实准确，构成本协议的组成部分。 |
|
|
| | |
| 2. | " It is appreciated more for the technique than the expression. The Gongbi flower-and-bird panting, for example, concentrated on true and accurate description of object, and used color to convey the shape and size of objects." |
| 工笔花鸟画注重对物体的真实准确描绘．色彩用来表现物体的大小和形状。 |
|
|
| | |
| 3. | The quality of the nursing records was improved and the nursing records were impersonal, true, veracious and can meet the need for quoting. |
| 结论:提高了护理记录书写质量,护理记录客观、真实、准确,适应举证需要。 |
|
|
| | |
| 4. | Information disclosure is an ongoing responsibility of listed companies. A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association. |
| 上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定,真实、准确、完整、及时地披露信息。 |
|
|
| | |
| 5. | The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct. |
| 当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的. |
|
|
| | |
| 6. | "Unlike net worth-the difference between your assets and liabilities, which is often filled with a person's expensive junk and opinions of what things are worth-this definition creates the possibility for developing a truly accurate measurement. " |
| 财富的这一定义为发展一种新的真实准确的衡量方法创造了可能性。 |
|
|
| | |