|
1. | I wanna introduce you to a person who is one in a million. |
| 我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊。 |
|
|
| |
2. | one in a hundred; cream of the crop |
| 百里挑一 |
|
|
| |
3. | She's quite attractive, a Beauty in a thousand. |
| 她非常漂亮,真是百里挑一的美人。 |
|
|
| |
4. | She's a wife in a million. |
| 她是个百里挑一的妻子. |
|
|
| |
5. | One in a hundred |
| 百里挑一 |
|
|
| |
6. | Friends are like melons. Shall i tell you why? To find a good one, you must a hundred try. |
| 要找好西瓜,百里挑一呀! |
|
|
| |
7. | She thinks her husBand is a man in a million. |
| 她认为她的丈夫是百里挑一的好人。 |
|
|
| |
8. | She's better than ninety-nine folk out of a hundred, I tell you! |
| 说真的,她这人真是百里挑一! |
|
|
| |
9. | Mr Weston is such an excellent man. |
| 韦斯顿先生是百里挑一的人。 |
|
|
| |
10. | The conditions for enrolment were stiff, only one in a hundred was chosen.People said the conditions were stricter than those for choosing a husband for one's daughter. |
| 对报名参军的人挑得很严,百里挑一,人们说比挑女婿还严。 |
|
|
| |