帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. A vast pelt of glossy white fur with head intact and fangs bared in a frozen snarl, it dominates the room.
一块宽大光亮发白的毛皮遗留着完好无缺的熊头,露出的可以让人看到它的狂啸,它充塞着整个房间。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评()  
 
2. When he smiled he exposed a set of perfect white teeth.
他笑时露出了一口漂亮的.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. Young, and given to showing those white teeth of hers. That's right, we called her `Juicy Tidbit'."
年纪不大,好露出几个,对,我们都管她叫小嫩肉。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 好评(10) 差评()  
 
4. However well he responded to "love", "White Fang knew the law well -- to oppress the weak and obey the strong", for this was the greatest lesson London had learnt from his own experience and was to emphasize in all his major works.
无论“”对于“爱心”多么善于体验、回报,“它深深了解这条法则:压迫弱者,服从强者”——说起来,这正是杰克 - 伦敦从自己经历中学到的最大教训,也是他在所有主要作品中强调的论点。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.jiekelundun 好评(10) 差评()  
 
5. She moved nearer and blushed suddenly, showing her white teeth, but said nothing.
她又往前走了两步,脸上忽然红起来,露出几个,可是话没能说出。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 好评(10) 差评()  
 
6. Joy would show her white teeth in that simple way of hers and tell Tigress all sorts of things she had never heard of before.
在说笑之中,小福子愚傻的露出,告诉好多虎妞所没听过的事。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 好评(10) 差评()  
 
7. His white teeth showed in an amused and sneering smile, and he stood up, a magnificent figure of a man.
他困惑地冷笑一下,龇着两排,站起身来,嗬,好一条壮汉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
8. Whether it is Buck or White Fang, the ruthless captain of THE SEA WOLF (1904) or his own image in MARTIN EDEN (1909), they are all "primordial beasts" or Nietzschean heroes.
无论是勃克还是“”,也无论是《海狼》(1904)中冷酷的船长还是《马丁 - 伊登》(1909)中他本人的化身,他们都是“原生巨兽”,都是尼采式的英雄。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.jiekelundun 好评(10) 差评()  
 
9. As a companion piece to THE CALL OF THE WILD, WHITE FANG (1906) tells an interesting tale of the reverse transformation of an arctic "wolf" (actually 3 quarters wolf and 1 quarter dog) into a domesticated dog called White Fang.
作为《野性的呼唤》的姐妹篇,《》(1906)这个有趣的故事讲述了一只北极狼(其实1/4是狗、3/4是狼)如何逐渐变成一只取名“”的家犬的相反过程。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.jiekelundun 好评(10) 差评()  
 
10. When companies introduce a new product, the law requires a proof of claims tooth paste that promises whiter teeth must have evidence that it delivers.
法 律 规 定 公 司 推 销 一 种 新 产 品 时 要 有 理 有 据 - - 如 一 种 牙 膏 声 称 可 刷 齿 , 那 就 必 须 提 出 有 此 效 果 的 证 据 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟