|
|
| 1. | Abstract: Laser device in IJL88-200 laser rangefinder is refitted by adjustfree one. Comparative tests are made between them, the results are ideal. |
| 文摘:将IJL88-200型激光测距机中的激光器改装成“免调试激光器”，并对改装前后的激光器及测距机的性能进行对比试验，取得了理想的结果。 |
|
|
| | |
| 2. | Exchange rate appreciation cannot, on its own, bring about the desired outcome. |
| 汇率升值本身并不能带来理想的结果。 |
|
|
| | |
| 3. | Adhering to certain basic principles and procedures will usually produce the best results. |
| 遵循原则和按部就班地做事，通常能得到理想的结果。 |
|
|
| | |
| 4. | His or her willingness to share insight and understanding of a situation, and the necessary steps he or she envisions to arrive at a desired outcome, tend to be dependant on two factors: the level of confidence he or she has in the ideas, and his or her tolerance for scrutiny and criticism. |
| 她或他的希望是共享对情况的理解和见识，并采取了步骤以达到理想的结果，依赖于两个因素：她或他的自信程度，忍耐审查和批评的能力。 |
|
|
| | |
| 5. | It is the function of the let- off motion to control the warp tension, so, to achieve the required result, both the take- up and the let- off motions must be functioning correctly. |
| 控制经纱张力是送经机构的功能,因此要获得理想的结果,卷取机构和送经机构必须正常工作。 |
|
|
| | |
| 6. | Laser device in IJL88-200 laser rangefinder is refitted by adjustfree one.Comparative tests are made between them,the results are ideal. |
| 将IJL88-200型激光测距机中的激光器改装成“免调试激光器”，并对改装前后的激光器及测距机的性能进行对比试验，取得了理想的结果。 |
|
|
| | |
| 7. | Fuzzy mathematics was applied for establishment of fuzzy planning model, based on which, the method for choosing highway construction organization design scheme was obtained and achieved satisfactory result in real case. |
| 应用模糊数学,建立模糊规划模型,给出了选择公路施工组织设计方案的方法,并运用于实际案例,获得了理想的结果。 |
|
|
| | |
| 8. | The emerging technology of stem cells replacing failing cells with potent new cells may produce better results because the patient is receiving the whole genetic system at once. |
| 新兴的干细胞技术用有潜能的新细胞替代失去功能的细胞，有可能获得更理想的结果，因为病人一下子接受到的是全部完整的遗传系统。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - shengmingzhimiyipie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | The article introduces a kind of technique to reveal paper from the back of th e Chinese painting. In the course of application, using amylase in a high degree of purity and low degree of density to reduce the using of water will lead to a ideal result. |
| 在揭去书画褙纸的过程中，通过使用高纯度、低浓度的α——淀粉酶来降低 用水量，可以得到更加理想的结果。 |
|
|
| | |
| 10. | It is very difficult to research the burning characteristic of high energy propellant in the DDT pipe applying the ionization probe.But the satisfactory results can be easily got using photoelectricity triode. |
| 用探针法研究DDT管中高能推进剂的燃烧波和爆轰波的传播特性，因各种因素的影响难以得到满意的结果，用光电三极管代替电离探针可得到相对理想的结果。 |
|
|
| | |