帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked reight prepaid.
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、白背书,并写明“运费已付”。
-- 来源 -- www.cnxedu.com 好评(11) 差评()  
 
2. FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING, MADE OUT TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED, EVIDENCING SHIPMENT FROM SHANGHAI TO NEW YORK PORT NOT LATER THAN APRIL052004, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY TO THE APPLICANT.
整套清洁海运提单,空白抬头并空白背书,从上海港装运到纽约港,不迟于2004年4月5日,标明运费预付,并通知开证人。
-- 来源 -- info.tradehr.com 好评(10) 差评()  
 
3. On Risks and Preventive Measures for Ocean Shipping Bills in World Trade
试论国际贸易中海运提单的风险及防范措施
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
4. This essay describes the recordation of carrier on B/L; also, it clarifies the standards that differentiate the carrier and actual carrier.
本文归纳了海运提单上关于承运人记载,并阐述了承运人与实际承运人区分的标准。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
5. We have to file with the under writers the fully original set of ocean bills of lading,
我们须向承保人出具完整的海运提单原件、
-- 来源 -- 商贸英语会话 - Claims 好评(10) 差评()  
 
6. Documents:Full set negotiable clean on Board ocean B/L in 3 copies. Signed commercial invoice in 3 copies; Packing list/weight memo in 3 copies;
单据:A全套可议付的洁净已装船海运提单一式三份。商业发票一式三份;装箱单一式三份
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评()  
 
7. Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid.
汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、白背书,并写明“运费已付”。
-- 来源 -- bbs.edu999.com 好评(10) 差评()  
 
8. After investigation, the buyer would find that the bill of lading, certificate of quantity and quality, packing list and invoice are all forged and no goods are delivered.
买方经调查发现,原来海运提单、质量和数量证明、装箱明细表、商业发票全部是伪造的,根本就没有发货。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评()  
 
9. Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order,endorsed in blank, marked right, prepaid.
汇票必须附有全套印有"货物收讫"字样的正本海运提单,凭指示、空白背书,并写明"运费已付"。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
10. Goods must be shipped in container on LCL basis and Bill of Lading to eidence he same and to show that all LCL. handling charges,THC and deliery order charges at thd port of discharges are prepaid.
货物必须以拼箱的形式装在集装箱内,海运提单须显示所有箱货,并与货物一致,预付港杂费,码头操作费,海运费,港口卸货费用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟