|
|
| 1. | With the passage of time and its corollary changes, the best spot to get a view of the tidal bore has shifted now to a section of the seawall southeast of Yan'Guan'Zhen in the County of Haining. |
| 星移斗换，沧海桑田。 现在海宁县盐官镇东南的一段海塘渐渐地成了观潮最佳处所。 |
|
|
| | |
| 2. | As times goes by, Rugao has changed the dream to practical life in the world famous“ Land of Longevity”. |
| 然而，沧海桑田，时代变迁，21世纪的世界“长寿之乡”——“如皋”已经把这个美丽的梦想变为现实。 |
|
|
| | |
| 3. | The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent. |
| 沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说,使顾客满意的宗旨将始终不渝。 |
|
|
| | |
| 4. | What was once the sea has now changed into mulberry fields--the world is changing all the time. |
| 沧海桑田。 |
|
|
| | |
| 5. | "The passage of long, long years has brought great changes to the world" |
| 悠悠岁月,沧海桑田。 |
|
|
| | |
| 6. | While some things may pass away, you know that our love and affection will not. |
| 沧海桑田,惟有你我的爱和情永恒不变。 |
|
|
| | |
| 7. | Leaves in the time from the old warm cloth advantage which walks to the new warm cloth advantage, the soccer has experienced the vicissitudes. |
| 从旧温布利离开到新温布利走来的时间里，足球经历了沧海桑田。 |
|
|
| | |
| 8. | Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seas--time brings great changes to the world. |
| 沧海桑田 |
|
|
| | |
| 9. | Arowana could be traced back to the Dinosaur period, and they survived from various disasters. |
| 它是与恐龙同一时代、尽沧海桑田、过各种劫难而侥幸生存下来的动物。 |
|
|
| | |
| 10. | The world is changing all the time. In ten years' time you won't be able to recognize the city at all. |
| 沧海桑田, 再过十年, 你将无法认出这座城市。 |
|
|
| | |