帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句33条
1. People were living in a very rigid and closed society and very few people had the chance to meet foreigners, let alone to socialize and talk freely with them.
那时人们生活在一个很僵化和封闭的社会里,很少人机会接触外国人,更不用说和他们交往和自由交谈了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. Everyone in the world with media access knows what the Sydney Opera House looks like.
每个机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院是什么样子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. This brought me into touch with many workers in the shipyard.
这使我机会接触到造船厂的许多工人。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The packages provide Internet access through regular televisions, assisting students whose families do not own computers.
这一程序包帮助那些家里没电脑的学生通过特殊的电视机会接触到网络。
-- 来源 -- itedu.dgzx.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. These visits brought me into contact with a large public outside the school.
这几次参观使我机会接触到学校之外的广大群众。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
他使英语国家的读者机会接触柯塔扎尔、加西亚 - 马奎兹、马里奥 - 瓦加斯、洛萨、乔治 - 亚马多及奥柯塔维欧 - 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_goutongwenhuaqiaoliang 好评(10) 差评(0)  
 
7. Some of them had mentioned that they never thought that in their lives they will ever be able to use/ touch a computer.
的学生提到他们这辈子从未想过能机会接触甚至使用电脑。
-- 来源 -- glichina.blogbus.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. This visit brought me into contact with a famous American conductor.
这次访问使我机会接触了一位美国著名的指挥。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. There are opportunities to touch the lives of thousands of people whom you will never know, except through the rewarding glow of satisfaction which comes from knowing that somewhere, someone needed your help, and you took the time to do something.
除了你所知道某人某处需要帮忙且你也采取行动所得喜悦的回报之外,你也机会接触你成千上万未曾谋面人们的生活。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
10. She said the show seems customized for her and offers her opportunities to meet some interesting people in the movie and art circles.
她说,这个节目好像专为她量身定作,并让她机会接触到影艺界一些趣的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟