帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. A batch of infrastructure and technological renovation projects launched in recent years are scheduled to be completed and put into operation by the end of 2002.
近几年投资建设的一批基础设施项目和技改项目,到2002年年底前基本可以竣工投产;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
2. The local government, in order to encourage investors, has handed the Jiujiang Railway Station yard, and part of the re-landscaped Longkai River region that Xiang Wang invested in the construction of, over to Xiang Wang to administer and development.
当地政府为鼓励投资者,已将王翔投资建设的九江火车站站场和填平后的龙开河部分地带交给王翔治理开发。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. Encourage and support the various district and county governments, communities, social organizations and individuals to invest in the construction of sports cultural facilities.
鼓励支持各区县、社区、社会组织和个人投资建设体育文化设施。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评()  
 
4. It pointed out the reason why the strategical status of China's urbanization upgraded from assistant level to core level.
进入新世纪后,由于投资建设城市惊人的回报率,使中国城市化战略地位由配套层次上升为核心层次。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
5. Europe caught the excitement of investing in American railroad.
欧洲对投资建设美国的铁路发生了极大兴趣。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
6. Second, determining 117 construction projects involving a total investment of 31.2 billion yuan provided by the Central Government.
2、确定中央在西藏投资建设的项目117项,资金额312亿元人民币。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
7. The country proposes to invest in the energy sector, particularly in building hydroelectric dams, as well as building a deep water port and expand the international airport.
圣普政府希望投资建设能源设施,特别是水力发电站,修建一个深水港,扩建国际机场。
-- 来源 -- www.fane.cn 好评(10) 差评()  
 
8. Article 62 Domestic or foreign economic organizations to which the toll collection right has been transferred and which have invested in the construction of roads should set up enterprises for developing and managing roads according to law (hereinafter referred to as "road management enterprises").
第六十二条受让公路收费权和投资建设公路的国内外经济组织应当依法成立开发、经营公路的企业(以下简称公路经营企业)。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
9. PanAsia Paper is the only foreign company approved to build an operate newsprint mills in China.
泛亚纸业是唯一一家被批准在中国投资建设新闻纸厂的外国公司。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
10. Companies to invest in building Shanghai, Chongqing Expressway and other large infrastructure projects as the new situation of the capital market paradigm, and are an important sector and large-scale enterprises and consortia, and other aspects of accreditation and attention.
公司所参与投资建设的上海市、庆高速公路等大型基础设施项目作为新形势下资本市场运作的范例,得到国内外重要部门和大型企业、团等多方面的认可和重视。
-- 来源 -- 2-128667.finance-brand.cn 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟