帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1120条
1. It is probable that, apart from the most immediate, pragmatic, technical revisions, the writer's effort to detach himself from his work is quixotic(Joyce Carol Oates)
除了最当前、实用技术修改外,作者使他自己远离作品努力有可能是不切实际(乔伊丝 卡罗尔 奥茨)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. We made no strategic assessment, instead, we bandied technical expedients about.
我们没有从战略上进行估计,相反,我们只在技术办法上转来转去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. There were also technical issues: you had this bank-centred finance in Asia and very high levels of internal leverage.
另一个关键则是技术问题:亚洲融资以银行贷款为主,国内负债率也很高。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. We shall prove the following ungainly technical lemma.
我们来证明下面冗长技术引理。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Welding is a highly skilled job.
焊接是一个非常技术工作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. He gave some technical elaborations of his 1854 paper.
他对他1854年文章作了某些技术加工。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The tons of "declassified" information that was made officially available by DOE was in addition to much other unofficial information placed on the Internet that may have still been technically classified.
由能源部官方认可大量解密文件是对互联网上许多非官方信息补充,但是后者有许多还处于技术“加密”范围内。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Moreover, the issues involved in the rulemaking proceeding can be highly technical, notably in the newer fields of health and safety regulation.
再者,在规则制定过程中涉及问题可能是高度技术,比较显著是在新健康和安全规章领域。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
9. A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.
注释,注解简短说明注释或翻译,常关于较难技术表达词句,一般插在备注栏或课文或稿件行间
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. All skilled welding and fitting was done by regular employees.
全部技术焊接和装配活都由正式工人担任。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟