帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!
玛丽:是(叹气)。他确实是个绅士。他举止得体、对很有礼貌。但是一想到他的过去就心烦意乱。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings.
但是当想到他于酣睡中,为了病中的孩子,仍紧紧抓住那个塑料碗,此情此景确实怦然心动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. I don't envy Pen's feelings(as the phrase is), as he thought of what he had done.
当潘想到他的所作所为时,他的那些所谓的情绪,确实无法恭维。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is true, when I got on shore first here, and found all my ship's crew drown'd, and my self spar'd, I was surpriz'd with a kind of extasie, and some transports of soul, which, had the grace of god assisted, might have come up to true thankfulness;
确实,一上岸,发现其他船员全都葬身大海,唯一人死里逃生,着实惊喜了一番;在狂喜中,若能想到上帝,就会产生真诚的感恩之情。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
5. I'm flattered, but am I really the guy you want, given my history with the department?
觉得很荣幸,但确实是你要找的人 想到和局里的关系?
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评(0)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟