|
1. | it takes ten years to grow trees and a hundred years to educate people, so education is a long-term effort. We cannot be eager for quick success and instant benefit. |
| 教育是一件十年树木, 百年树人的长远大计, 不能急功近利。 |
|
|
| |
2. | Too eager to be successful that one sees only the immediate advantages |
| 急功近利 |
|
|
| |
3. | eager for instant success and quick profits |
| 急功近利 |
|
|
| |
4. | Nor should we conveniently lay the Blame on an influx of Western individualism or an undesirable anxiety to achieve quick success. |
| 也不要老套地指向西方个人主义思想的泛滥,或是急功近利的短见。 |
|
|
| |
5. | They're only interested in a quick profit. |
| 他们急功近利. |
|
|
| |
6. | Vanity Fair of Science circles in china |
| 科学为什么如此浮夸——中国科学界的急功近利现象 |
|
|
| |
7. | We must have a long term point of view and not seek quick success and instant benefits. |
| 我们要有长远观点,不要急功近利。 |
|
|
| |
8. | I'm sure you don't let the other hotshot doctors |
| 我肯定你不愿意让其他在这里的急功近利的医生 |
|
|
| |
9. | The two examples above can be shown as studying only for seeking quick success and instant benefits. |
| 以上两种可以归之为急功近利的读书。 |
|
|
| |
10. | It deviates from the correct view of the utility to eager for quick success and instant benefit, and it is the dislocation for the utility relations of medical innovation. |
| 急功近利背离了正确的科学功利观,是对医学创新功利关系的严重错位。 |
|
|
| |