|
|
| 1. | The Voice of" Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production- journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul- with a touch of the Celt. |
| ---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感,从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋,感动非常。 |
|
|
| | |
| 2. | Or remember friends and relatives who were far from home. |
| 或思恋远在他乡的亲朋好友。 |
|
|
| | |
| 3. | When it got dark, people would look up at the full moon and drink wine to celebrate their happy lives or remember friends and relatives who were far from home. |
| 夜幕降临后，人们齐聚一堂，举头遥望黑幕之中的一轮明月，手持斟满的酒杯，或庆祝美好生活，或思恋远在他乡的亲朋好友。 |
|
|
| | |
| 4. | There are children all over the world who yearn for their mothers. |
| 如今这个世道 思恋母亲的小孩多得是 |
|
|
| | |
| 5. | to long for sb. one loves |
| 思恋 |
|
|
| | |
| 6. | Then all my thoughts should in thy visage shine, |
| 于是我一腔思恋将闪在你的脸上， |
|
|
| | |
| 7. | Although commonly thought of as a French painter, he saw his work as an outpouring of the nostalgia he felt for his native Russia. He never gave up on his home country. |
| 虽然人们公认他是一位法国画家，他却觉得他的作品洋溢着对故土俄罗斯浓郁的思恋之情，他每时每刻念念不忘自己的家乡。 |
|
|
| | |
| 8. | Emigrants are often pining for home within weeks of arriving in their new country. |
| 移民在到了新国家的头几个星期里，常常思恋故土。 |
|
|
| | |
| 9. | Click whole summer, see your smile, copy your pretty face, paste in my heart, download my love, save it forever, open my mobile, give you my best wishes. |
| 点击整个夏天，看到你的笑颜，复制你的笑脸，粘贴在我的心间，下载我的思恋，把它另存为永远，打开我的手机，给你最美好祝愿. |
|
|
| | |