|
|
| 1. | He kill the goose that lay the golden egg. |
| 杀鸡取蛋，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 2. | Give a lark to catch a kite |
| 得不偿失 |
|
|
| | |
| 3. | game not worth the candle |
| 得不偿失 |
|
|
| | |
| 4. | It's no catch. |
| 这是得不偿失的。 |
|
|
| | |
| 5. | lose more than gain |
| 得不偿失 |
|
|
| | |
| 6. | You pay too dearly for your whistle . |
| 得不偿失。 |
|
|
| | |
| 7. | the game is not worth the candle; not worth powder and shot |
| 得不偿失 |
|
|
| | |
| 8. | Those discoveries are not worth the candle. |
| 那些发现得不偿失。 |
|
|
| | |
| 9. | The gain does not recompense for the loss |
| 得不偿失 |
|
|
| | |
| 10. | Gain at the expense of reputation should Be called loss. |
| 牺牲名誉，得不偿失。 |
|
|
| | |