|
|
| 1. | Journalists have been waiting for hours for the court to begin its session. |
| 记者为旁听庭审已经等待了几个小时。 |
|
|
| | |
| 2. | Try a case |
| 庭审 |
|
|
| | |
| 3. | but it'll be months before he goes to trial. |
| 但是 在他接受庭审之前要等上几个月 |
|
|
| | |
| 4. | "At the trial, I didn't think I would manage but I did. |
| “庭审时我还以为我受不了，但我挺住了。 |
|
|
| | |
| 5. | which means we get to mount an entirely new case mid-trial |
| 也就是说 我们得在庭审过程中 重新立案 |
|
|
| | |
| 6. | Louden Downey needed a trial lawyer today. |
| 劳登-多尼今天需要一个庭审律师 |
|
|
| | |
| 7. | I was wrapping up an armed robbery trial. |
| 我一直都在准备一场武装抢劫的庭审 |
|
|
| | |
| 8. | You don't think I'll be ready in court? |
| 你就知道我在庭审时找不到证据? |
|
|
| | |
| 9. | Then what are the root-causes of this phenomenon? |
| 那么，这种庭审怪现状的症结在哪里呢？ |
|
|
| | |
| 10. | So he hired a bunch of psychologists who kept track of the courtroom drama. |
| 所以他找了些心理学家来记录庭审的过程 |
|
|
| | |