|
|
| 1. | He looked right and left Before crossing the street. |
| 他在穿过马路之前，左顾右盼。 |
|
|
| | |
| 2. | Stop gazing round! |
| 不要左顾右盼！ |
|
|
| | |
| 3. | He neither blushed, nor looked away, nor looked conscious. |
| 他既不脸红，也不左顾右盼，也不忸怩不安。 |
|
|
| | |
| 4. | It would be advisable to begin one's ascent from the front mountain as on this route scenic sights are galore, greeting the eye every step of the way from left and right. |
| 游黄山，宜从前山进，沿途一步一景，左顾右盼，均美不胜收。 |
|
|
| | |
| 5. | That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly. |
| 那个人十分可疑, 瞪着贼眼左顾右盼的。 |
|
|
| | |
| 6. | He knows his destination, and makes for it; he follows his nose, so to speak, turning neither to the right nor the left. |
| 它飞翔的时候方向明确，毫不犹豫，它简直可说是跟着自己的鼻子尖在跑，绝不左顾右盼。 |
|
|
| | |
| 7. | Looking to the left and Beholding to the right |
| 左顾右盼 |
|
|
| | |
| 8. | They enter with wandering eyes. |
| 他们一进门便左顾右盼。 |
|
|
| | |
| 9. | peep right and left at each step; with one's heart in one's mouth |
| 左顾右盼 |
|
|
| | |
| 10. | Casting glances here and there, he seemed to be looking for somebody. |
| 他左顾右盼，像是在找人。 |
|
|
| | |