|
|
| 1. | She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky. |
| 她往往坐在石头上，环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空。 |
|
|
| | |
| 2. | It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore. |
| 这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋，沙丘起伏的景色。 |
|
|
| | |
| 3. | sharp, angular cliffs;a sharp nose. |
| 险峻嶙峋的峭壁；尖削的鼻子 |
|
|
| | |
| 4. | Tall buildings perch on the top of rocky cliffs. |
| 高耸的建筑屹立在嶙峋的悬崖顶上。 |
|
|
| | |
| 5. | sharp, angular cliffs |
| 险峻嶙峋的峭壁 |
|
|
| | |
| 6. | hands gnarled with age |
| 经年操劳而骨节嶙峋的手. |
|
|
| | |
| 7. | There's this huge open powderface or there's this sketchy, rockygorge. |
| 要么是平坦的雪地 要么是岩石嶙峋的峭壁 |
|
|
| | |
| 8. | We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields. |
| 我们穿行在庄稼地里，这里有岩石嶙峋的小山岗，山坡朝下没在地里。 |
|
|
| | |
| 9. | and turning right, along the jagged ridge, |
| 而在它的嶙峋的脊背上转身向右， |
|
|
| | |
| 10. | By line one does not mean a straight line, or a circle or a triangle,but the rugged lines of nature. |
| 所谓线条，并不是指一条直线，一个圆圈，或一个三角形，而是大自然的嶙峋的线条。 |
|
|
| | |