|
1. | bask in the love of one's family |
| 享受着融融的天伦之乐 |
|
|
| |
2. | The happiness of natural relationships |
| 天伦之乐 |
|
|
| |
3. | You know,a little qualitytime with the family. |
| 你知道的 与家人一起过点天伦之乐 |
|
|
| |
4. | We share the happiness of a family union. |
| 我们共享天伦之乐。 |
|
|
| |
5. | Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them. |
| 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。 |
|
|
| |
6. | Simple farmers who live on pickles and dress in homespun at least know the joys of family life together. |
| "田舍之家,虽齑盐布帛,终能聚天伦之乐" |
|
|
| |
7. | Many retired couples are enjoying their golden years. |
| 许多退休的夫妇享受着天伦之乐。 |
|
|
| |
8. | Sometimes, Betty and I and other members of the family spend a nice weekend together at Fanling Lodge. |
| 一家人有时会到粉岭别墅度周末,共享天伦之乐。 |
|
|
| |
9. | The old grandparents are still basking in the love of their family. |
| 年迈的祖父母仍然享受着融融的天伦之乐。 |
|
|
| |
10. | "In addition to spending time with his family, Felipe enjoys sporting events, specially soccer and football." |
| 除了与家人共享天伦之乐外,Felipe喜欢体育运动,特别喜欢足球和橄榄球。 |
|
|
| |