|
|
| 1. | It is being built by modern methods and techniques to a traditional Chinese courtyard design. |
| 博物馆采用传统中国四合院的设计，揉合现代建筑方法和技巧。 |
|
|
| | |
| 2. | It also refers to the courtyards themselves and even to the communities that live there. |
| 它还指四合院本身，甚至包括住在四合院里的人。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 24 Society Lesson 3 A Changing World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | courtyard house |
| 四合院 |
|
|
| | |
| 4. | The compound with houses around a courtyard in Beijing is a typical example of Chinese traditional architecture. |
| 北京城的四合院是中国传统建筑中的杰出典型。 |
|
|
| | |
| 5. | Courtyard dwellings; Quadrangle dwellings |
| 四合院 |
|
|
| | |
| 6. | Can you tell me where I can find those buildings? |
| 你能告诉我哪里可以看到四合院吗？ |
|
|
| | |
| 7. | Nowadays, the word @hutong@ has come to mean more than just the alleyways that connect the courtyards. |
| 而现在，“胡同”这个词不仅仅指连接四合院的小巷子， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 24 Society Lesson 3 A Changing World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Listen to and read北京的小胡同和四合院 part-two. |
| 听、“北京的小胡同和四合院”第二部分。 |
|
|
| | |
| 9. | " Siheyuan" style residences and the" hutongs" that linked them were unique to old Beijing. |
| 比如，四合院和纵横其中的胡同都是老北京特色建筑物。 |
|
|
| | |
| 10. | Because the houses were built facing each other around courtyards, |
| 四合院的房子门对门围绕院子四面建成， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 24 Society Lesson 3 A Changing World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |