|
|
| 1. | The subsong of young birds is comparable to the babbling that human infants do before they learn to speak. |
| 幼鸟的这种雏声，和婴儿哑哑学语的情况相似。 |
|
|
| | |
| 2. | A child is learning to talk |
| 哑哑学语 |
|
|
| | |
| 3. | She babbled, "Sonny, just send a car to bring me home, I'll tell you then, it's nothing, Sonny. |
| 她咿咿哑哑地说：“桑儿，派一辆汽车来接我回家就得了，到时候再当面给你讲。 |
|
|
| | |
| 4. | The children prattled on about their presents. |
| 孩子们咿咿哑哑地讨论著他们的礼物。 |
|
|
| | |
| 5. | Pushcarts7 creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster. |
| 手推车沿着畅通的郊区大路唧唧哑哑地行过每家每户,不过每一场暴风雪都会是一场灾难。 |
|
|
| | |
| 6. | The sound of laughter |
| 哑哑笑声 |
|
|
| | |
| 7. | The string of women in patterned headcloths had begun to sing, their strident voices rising and falling. |
| 那排成一线的戴花头巾的妇女们唱起来了，咿咿哑哑的嗓调一跌一扬地起伏着。 |
|
|
| | |