|
|
| 1. | "The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily Broken" |
| 君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝 |
|
|
| | |
| 2. | The friendship between gentleman appears indifferent but is pure like water. |
| 君子之交淡如水。 |
|
|
| | |
| 3. | Friends agree Best at a distance. |
| 朋友之间保持一定距离最好(君子之交淡如水)。 |
|
|
| | |
| 4. | the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken. |
| 君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。 |
|
|
| | |