|
|
| 1. | All this of course is outside the parish of the High North Aftican Command. |
| 所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内。 |
|
|
| | |
| 2. | Our headquarters was still in no position to sponsor a puppet government. |
| 我们司令部不愿创造一个傀儡政府。 |
|
|
| | |
| 3. | All these troops passed under the command of the XIIIth Corps Headquarters. |
| 所有这些部队都拨归第十三军司令部。 |
|
|
| | |
| 4. | The new commander arrived at Generral Eisenhower's headquarters at Reims to negotiate a surrender. |
| 新任总司令来到设在莱姆斯的艾森豪威尔的司令部接洽投降。 |
|
|
| | |
| 5. | The word from headquarters is to stand by for war patrol number one. |
| 司令部下令说要作好准备，进行一级战备侦察。 |
|
|
| | |
| 6. | I will draw from headquarters here, from time to time, what little money I need. |
| 我本人若需少许款项，可随时向此间司令部支 |
|
|
| | |
| 7. | Where on earth is Fighter Command? |
| 战斗机司令部究竟干什么去了？ |
|
|
| | |
| 8. | From this I saw that the question of forming a Supreme Allied Command in Southeast Asia and drawing boundary lines was approaching. |
| 根据这一点，我看出了在东南亚成立盟军最高司令部和划定界线的问题即将来到。 |
|
|
| | |
| 9. | At the Mariveles Navy headquarters he said good-bye to his work gang. |
| 他在马里韦莱斯海军司令部向他的那帮工人告别。 |
|
|
| | |
| 10. | They reported the movements of the enemy troops to the headquarters. |
| 他们向司令部报告了敌军的动向。 |
|
|
| | |