帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2970条
1. You will also be surprised by how little else needs to be changed in order to achieve it.
你还会惊讶地发现,原来实现这个目的只需要改变那么少。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(32) 差评(8)  
 
2. In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
我们不得不修改原来的计划。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(21) 差评(5)  
 
3. When the user goes back to the program, the modal dialog box will still be there waiting.
不过当用户回到原来的程序后,对话框仍在等待。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(2)  
 
4. He is still pursuing his original idea.
他仍然在推行他原来的构想。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 
5. You can examine the list of past operations and select some operation in the list to Undo; however, you are not undoing that one operation, but rather all operations back to that point, inclusive (see Figure 16-1).
你可以检查过去操作的列表,并且在列表中选择一些操作进行撤销。 然而你不是撤销一次操作,而是使所有操作返回原来的状态(见图16-1)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 
6. On a positive note, many domain or application objects with numerous properties can now have correspondingly rich property dialog boxes without making those boxes excessively large and crowded with controls (see Figure 24-8 for an example). Many function dialogs that were previously jam-packed with controls now make better use of their space.
在积极的方面,很多领域和应用中具有很多属性的对象,现在可以有一个同样丰富的属性对话框。 通过使用标签的方式,我们再也不需要充斥着大量控件的大对话框(参见图24-8中的例子),很多原来必须要塞满控件的功能对话框现在也可以更好地利用空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
7. If the user moves the mouse away from that button while still holding the mouse button down, the onscreen button should return to its quiescent, raised state.
如果使用者这时把鼠标从按钮上移开,按钮就会返回到原来略微突起的状态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
8. ToolTips make the controls on the toolbar much more accessible for intermediate users, which has allowed the toolbar to evolve beyond simply providing alternative access to menu commands.
工具提示使得中间用户可以更加容易地访问工具栏上的控件,允许工具栏进化,超越了原来只是充当菜单命令访问的替代角色。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
9. To conform to the user’s mental model, it should then erase the original even though that contradicts the implementation model.
但是为了符合用户的心理模型,即使违背了实现模型,操作系统也应该删除原来的旧文件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(11)  
 
10. In the former, a user may be surprised and dismayed at what happens next, but she can at least back out of it with some work. In the latter case, she and her colleagues are likely to be stuck with the consequences.
对前一类行动,用户也许会对之后发生的状态觉得惊讶和沮丧,但至少能够回到原来的工作;在后面的情况中,用户及其同事也许因此就不能继续计划的任务了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(30)  
 
英汉词典
 
原来:

ad. so
v. turn out turn
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟