帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. "For China, to draw as many useful lessons from as many countries as possible is, of course, far Better than to rely on the Singapore model alone."
对中国而言,"拿来主义"是博采众长,不会完全照搬新加坡的模式。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评()  
 
2. Later his encounter with functionalism would be the deciding factor. Finally, Aalto developed his own personal style, which is often described simply as "organic".
最后,Aalto探索出了自己的艺术风格,被公认为“博采众长,融会贯通”。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评()  
 
3. All-powerful power supply, the Bo adopt many long, choiceness design, realization cross over!
万能电源,博采众长,精巧设计,实现跨越!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
4. We deliver a variety of delicious Chinese food for your own taste.
餐厅有供百人用餐的大厅和各种大小包房十三间,菜肴博采众长,南北口味一应俱全,成为四方宾客美食之家。
-- 来源 -- www.1joint.com 好评(10) 差评()  
 
5. Though ballet and modern dance were not well connected at that time, Dai ailian learned both of them.
在当时芭蕾与现代舞相互对立的状态下,戴爱莲已经有了博采众长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
6. You takes each people's merits, just like a little bright and hard-working bee, hums over the flowers to gather honey diligently without rest.
你是一只聪明、勤的小蜜蜂,嗡嗡、嗡……不息地绕着百花,博采众长,辛勤地酿着甜蜜。
-- 来源 -- bbs.mxfy.com 好评(10) 差评()  
 
7. He learned much from the work of previous calligraphers, including the kai calligraphy of Zhong You, the cao calligraphy of Zhang Zhi and that of Li Si and Cai Yong.
王羲之楷书师法钟繇,草书学张芝,亦学李斯、蔡邕等,博采众长
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
8. The great majority of periodicals published today are traditional in form. In literary form they are miscellanies; in physical form they are printed documents.
今天出版的大多数期刊在内容形式上与传统期刊仍然一致:内容上仍然是博采众长;刊物形式仍然是印刷品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评()  
 
9. Shanghai Jiao-Wang, a foreign-funded enterprise, is superior in field of are products' creation, display and sale.
在绘画类艺术品和工艺品生产制作、示、售领域博采众长,独树一帜。
-- 来源 -- www.ib-sh.net 好评(10) 差评()  
 
10. The titanic figure of Black saxophonist John Coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles.
从博普爵士乐到新博普爵士乐各类风格都有阐发者,但黑人萨克松演奏家约翰.柯尔特雷恩这一爵士乐巨人的出现使这些人的论点更加复杂,因为他在自己的音乐之旅中,从上述各种风格中博采众长
-- 来源 -- bbs.calm-sea.com 好评(10) 差评()  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟