|
|
| 1. | I really like singing and dancing with many of my friends. As they say, birds of a feather flock together. |
| 俗话说得好：物以类聚，人以群分。 |
|
|
| | |
| 2. | Early to bed, early to rise,@ so goes an old saying. |
| 俗话说得好：“早睡早起身体好。” |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 117 Early to Bed, Early to Rise |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Quality and price of commodities are relative, as the saying well goes, "Cheap is dear, and dear is cheap". |
| 商品的质与价是对应的，俗话说得好:便宜无好货，好货不便宜。 |
|
|
| | |
| 4. | As the saying goes, "Don't fear it is not appreciated, it will stand up well to comparison with anything else." |
| 俗话说得好:不怕不识货，只怕货比货。 |
|
|
| | |
| 5. | As an old saying goes,“Honesty is the best policy. |
| 例如：俗话说得好：“诚实为上策”。 |
|
|
| | |
| 6. | as the saying goes, "Don't fear it isn't appreciated, it will stand up well to comparison with anything else." |
| 俗话说得好:不怕不识货，只怕货比货。 |
|
|
| | |
| 7. | Goodness!Here are three more unpaid bills and I was just congratulating myself I was out of debt.Well, they say, never halloo until you are out of the wood. |
| 哎，俗话说得好，未脱危险境，切莫先高兴。 |
|
|
| | |
| 8. | Ms Li, it is said that to lose a client is much easier than to get one. |
| 李女士，俗话说得好：失去一个客户比得到一个客户更容易。 |
|
|
| | |
| 9. | " Customs change every ten li," says a proverb which is true enough. |
| 俗话说得好：“相隔十里，习俗不一”。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Can't learn an old dog new tricks, as the saying is. |
| 俗话说得好，老狗学不会新把戏。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |