|
|
| 1. | Abnormal CT imaging of pancreas include swell,tumor,illegibility of peripancreas fat and low density areas in contrast pancreas and so on. |
| 胰腺的异常CT征象为胰腺体积增大、肿块、胰周脂肪层次不清及增强后胰腺内低密度影等。 |
|
|
| | |
| 2. | The large central vacuoles often found in plant cells enable them to attain a large size without accumulating the Bulk that would make metabolism difficult. |
| 在植物细胞常可见到大型的位于中央的空泡,这些空泡可使细胞体积增大而无需细胞内容物的积存,因此这些积存现象不会引起代谢困难。 |
|
|
| | |
| 3. | " Goitre： Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat." |
| 甲状腺肿:一种临床征象，表现为甲状腺体积增大，导致颈部前方肿胀。 |
|
|
| | |
| 4. | Here is a cervical Pap smear in which dysplastic cells are present that have much larger and darker nuclei than the normal squamous cells with small nuclei and large amounts of cytoplasm. |
| 图示是巴氏涂片后非典型增生的宫颈细胞的表现，细胞体积增大，胞核浓染，核体积缩小，细胞浆增多。 |
|
|
| | |
| 5. | "Goitre: Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat." |
| 甲状腺肿: 一种临床征象,表现为甲状腺体积增大,导致颈部前方肿胀。 |
|
|
| | |
| 6. | Because of the increase in size, there are more myofibrils parallel to each other and more mitochondria to supply energy. |
| 由于体积增大，就有较多的互相并联的肌原纤维，又有较多的线粒体来供应能量。 |
|
|
| | |
| 7. | Sometimes the old dark brown blood collects over time from repeated hemorrhage in a cystic space in the ovary and produces a so-called" chocolate cyst". |
| 发生在卵巢反复出血，卵巢体积增大，形成囊腔，内含粘稠的咖啡色液体，称之为巧克力囊肿。 |
|
|
| | |
| 8. | These ions are thought to help create new particles called aerosols and, when aerosols grow above a certain size, they become the seeds around which cloud droplets form. |
| 人们认为这些离子有助于产生被称作气溶胶的各种新微粒，而且当气溶胶的体积增大到一定规模，它便成了云滴形成的“温床”。 |
|
|
| | |
| 9. | bloated cadaver |
| 巨人观（腐败充分发展后在腐败气体的作用下，尸体因膨隆、肿胀而体积增大） |
|
|
| | |
| 10. | The suffered seminal vesicles showed enlarged bilateral volumes, dilated tubes and the hazy wall, but the structure of seminal vesicles were still complete, which were hyperintensity on T1WI specially on fat saturation sequence, and variable intensity on T2WI. |
| 所有病例除有精囊体积增大及信号改变外 ,仍然保持完整纡曲管状结构。 |
|
|
| | |