|
|
| 1. | Mergers and bankruptcies are important measures to optimize enterprise structure and accelerate the process of enabling the efficient SOEs prosper and eliminating the inefficient SOEs. |
| 实施兼并破产是优化企业结构、促进国有企业优胜劣汰的重要措施。 |
|
|
| | |
| 2. | If we persist in this effort for a few years, we shall gradually form a mechanism for developing the superior and weeding out the inferior,thus creating a sound macro-environment and good market conditions for the development of enterprises. |
| 这样坚持几年，就可以逐步形成优胜劣汰的机制，为企业发展创造良好的宏观环境和市场条件。 |
|
|
| | |
| 3. | shall strengthen the supervision and management over the enterprises and implement the management system of "dynamic adjustment and survival of the fittest" |
| 加强对企业的监督管理，落实进出口企业动态调整、优胜劣汰的管理制度。 |
|
|
| | |
| 4. | Second, we established the mechanism of selection whereby superior enterprises will prosper and inferior ones be eliminated. |
| 二是建立企业优胜劣汰的机制。 |
|
|
| | |
| 5. | Only combine the credit system with promote closely, can the credit system receive powerful vitality. |
| 学分制真正与专业技术干部的优胜劣汰紧密结合，才能激起学习热情，体现生命力。 |
|
|
| | |
| 6. | Mechanism for selecting the superior and eliminating |
| 优胜劣汰机制 |
|
|
| | |
| 7. | Jimei University Hotels recruitment, training not only the students but also the ability to respond to a display of self-member platform their tree, Robert awareness of the survival of the fittest. work, the students have tempered their perseverance, accumulated a certain amount of social experience, in the study so I can get better training at the same time is also studying the best platform for the results. |
| 集美大学宾馆招聘中，不仅锻炼了同学们的应变能力而且给会员一个展示自我的平台，使其树,立优胜劣汰的意识.工作中，同学们锻炼了自己的毅力，积累了一定的社会经验，使其在学习之余能够得到更好的锻炼的同时也是其检验学习成果的最佳平台 |
|
|
| | |