|
|
| 1. | Literally, he lived only to aspire after what was good and great, certainly. |
| 从字面上讲，他活着就是为了渴望――当然是渴望善良和伟大的东西。 |
|
|
| | |
| 2. | are you being literal or metaphorical? |
| 是从字面上来说, 还是意义上的? |
|
|
| | |
| 3. | It is easy to understand what paragraph is by its name. |
| 很容易从字面上理解段落的概念。 |
|
|
| | |
| 4. | Literally, Jesus will raise those responsible to him from "hell"; that is, the grave. |
| 从字面上讲，耶稣将把那些对他负责的人拯救出“地狱”，也就是坟墓。 |
|
|
| | |
| 5. | There had been a literal truth in his declaration. |
| 从字面上看，他刚才说的话并不假。 |
|
|
| | |
| 6. | According to the literal meaning, you can hardly associate1 "Valentine's Day" with1 the date for lovers. |
| 从字面上来看，你其实很难将「范伦坦节」和情人节联想在一起。 |
|
|
| | |
| 7. | Literally, multimedia means TWO or more media. |
| 从字面上看，多媒体是指两种或两种以上媒体。 |
|
|
| | |
| 8. | Literally, the Arabic word alaqah has three meanings: (1) leech, (2) suspended thing, and (3) Blood clot. |
| 从字面上来看,阿拉伯文的血块有三种意思:(1)水蛭,(2)悬浮物以及(3)凝血。 |
|
|
| | |
| 9. | Coming up from the typeface , very disgraceful what connection to there is in the west in taking place between calling law. |
| 从字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什么联系。 |
|
|
| | |
| 10. | There are literally thousands with the title, But only a few who are genuinely great at this increasingly demanding job. |
| 从字面上来说，有许许多多的CEO，但是真正在这个职位表现不凡的却是极少数人。 |
|
|
| | |