帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. We are convinced that the two and half years spent preparing this Summit and drafting the technical documents on the many aspects of food security have given a more informative picture and raised awareness among public opinion and policy makers.
我们深信,为筹备这次首脑会议和起草粮食安全多方面问题技术性文件所花的两年时间,已使公众和决策者增长了见识,提高了认识。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. It would serve me well over the next two and a half years, as I worked for the President, who remained for me an object of awe and mystery.
在以后我为始终敬畏的总统服务的两年时间里,这种锻炼对我很有用处。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhuangaorenyijiu 好评(10) 差评(0)  
 
3. In two and a half years, it has wiped out the main military forces of the reactionary Kuomintang government and all its crack divisions.
两年的过程中,歼灭了国民党反动政府的主要军事力量和一切精锐师团。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Just 2 and half years on the force, Machate already had racked up 11 commendations when he was shot dead-possibly with his own gun-last Friday.
可查特做警察才两年,上周五被击毙时——可能是被他自己的枪——已获得十一次嘉奖。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The first orbital test flight is scheduled for just two and a half years from now.
预计第一次轨道试验飞行将在两年后进行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. As a result of two and a half years of hard struggle, it already has, and what is more, planned construction is under way.
经过两年的奋斗,现在国民经济已经恢复,而且已经开始有计划的建设了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The war has been going on for two and a half years, "the running dog can no longer run" and the Americans are angry; a rest-cure, however brief, is better than none.
打了两年了,“走狗不走”,美国人在生气,就是稍为休养一会儿也好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. It can take up to two-and-a-half years in this country.
在这个国家有时会长到两年的时间。
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(2) - 35 Patent 好评(10) 差评(0)  
 
9. Wherever Stilwell turned for two and a half years there was the same why, the same mystery.
两年的时间里,不管史迪威转向哪里,都面临这个同样的“为什么”这个谜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. They worked there for two and half years.
他们在那里工作了两年
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟