帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句21条
1. You must not suck sweets in class.
课堂上不许糖。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(19) 差评(0)  
 
2. " No more nonsense now. Get dressed and ready for breakfast.
“再不许胡闹了,好好儿起来等早饭吧。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(11) 差评(0)  
 
3. "Most important of all, you must stop kissing the rouge on girls' lips and running after everything in red."
"还有更要紧的一件,再不许人嘴上擦的胭脂了,与那爱红的毛病儿."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
4. Hindley calls him a vagabond, and won't let him sit with us, nor eat with us any more.
辛德雷骂他是流氓,不许他跟我们一起坐,一起啦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Go and have a drink yourself. I'll see that he doesn't drink too much.
你只放心你的去.我也不许多了
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
6. As for the ban on sending grain out of the area, it is imposed to prevent the price from rising because the poor peasants have not enough to feed themselves and have to buy grain on the market.
至于前述之农民阻谷出境,是因为贫农自己粮食不够,还要向市上买,所以不许粮价高涨。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. One Sunday morning after breakfast Jou-chia said, "I want to go out.Will you permit me, Hung-chien?"
一个星期日早晨,完早点,柔嘉道:“我要出去了,鸿渐,你许不许?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. P'eng-t'u and his wife also gave their son a severe scolding and forbade him to eat any more.With a woeful look, Ah Ch'ou sulked and refused to get down from his chair.
鹏图跟二奶奶也痛骂儿子,不许他再,阿丑哭丧了脸,赖着不肯下椅子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. She wouldn't allow it and insisted that the two men go out and eat.
不许,硬要他们两人出去
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng08 好评(10) 差评(0)  
 
10. You eat this kind of pill to forbid to surpass two balls every time.
这种药丸每次不许超过两丸。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟