帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say: "We were happy for so very many days!"
回到身边不管怎么说,在们谢世之前,们应当能说:"们曾有多少个幸福的日子啊!"
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Rest well. Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say: "We were happy for so very many days! " Millions of kisses even to your dog.
你要好好休息,愿你早日康复。请回到身边吧,不管怎么说,在们谢世之前,们应当可以这么说:“们曾拥有过那么多幸福的日子啊!”给你千百万个甜蜜的吻,一并吻你的爱犬。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. LOIS: Because your partner is always there for you... whether you want him or not. Because your partner's there to share your troubles... and I don't feel like sharing.
因为你的拍档总是在你身边不管你需不需要他。因为你的拍档总是准备好替你共担烦恼,而没觉着需要共享啊。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
4. I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off.
也发现,不管怎么样应对,身边总有一些人是在退步。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. I try to do the best job I can in a positive way on and off the court, but I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off, and I've been there.
不论赛场内外,总是努力做到最好,每一天以自己的实际行动证明他们的话是错误的, 也发现,不管怎么样应对,身边总有一些人是在退步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off. I've been there.
也发现,不管怎么样应对,身边总有一些人是在退步。也曾走过下坡路,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Come what may, no matter how bad things get or whatever does, I'll stick by side.
不管发生什么事,不管做了什么,不管面对多大的困境,都会待在身边
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me! No matter what happens, I know you'll always be there for me!
“不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为知道你会接的!不管发生什么事,知道你永远都会来到身边!”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟