帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约6580条
1. In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
在一个完美的世界里,这就足够了。 但是计算机和软件会崩溃,电源可能会断掉,其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(32) 差评(2)  
 
2. This sequence is so commonplace that it is completely unremarkable, and yet it is undeniably poor design.
这种顺序如此常见,几乎不会引起注意,但不可否认这是一个拙劣的设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(10)  
 
3. In general, a splitter shouldn’t be able to be moved in such a way that makes the contents of a pane completely unusable.
一般来说,无论分割线如何移动,都不能导致窗格中的内容不可用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
4. The second and third reasons are certainly useful, but they are also not the exclusive domains of disks.
第2个和第3个理由当然非常必要,但这并不是非磁盘不可的领域。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
5. This all fits together logically, because the Undo function is unavailable if a modal dialog box is up, but is still usable with modeless ones.
它在逻辑上也是合适的,因为撤销功能在模态对话框中不可用,而在非模态对话框中可用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
6. Typically, the confirmation will be launched after the user issues a command that is either irrecoverable or whose results might cause undue alarm.
举一个典型的例子,在用户发起一个不可恢复或者结果将导致异常警报的命令后就会启动一个确认对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
7. Some form of digital soup will help us to get control of the unpredictable information that is beginning to make up more and more of our everyday information universe.
某些形式的数字汤可以帮助我们控制日常生活中出现得越来越多的不可预料的信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(12)  
 
8. If you must use them at all, reserve dialogs for events that are outside of the normal course of events.
如果非用对话框不可,那么可以在正常事件的流程外来报告。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 
9. Beginners are undeniably sensitive, and it is easy to demoralize a first-timer, but we must keep in mind that the state of beginnerhood is never an objective.
不可否认,新手是敏感的,而且很容易在开始有挫折感。 但我们必须记住,不可将新手状态视为目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 
10. This was an incredible pain, because regardless of whether you had made a mistake or not, you needed to answer this awkward and confusing meta-question, which could lead you to make exactly the kind of mistake you were hoping to avoid.
这也带来了不可想像的痛苦,因为无论你是否犯了错误,都必须回答这个笨拙而困惑的原始问题,它可能会让你真的犯下原本希望避免的错误。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(16)  
 
英汉词典
 
不可:
a. unendurable no
v. must must not mustn
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟