|
1. | Clearly, the star wars problem was not going to evaporate. |
| 显然,星球大战问题并没有不了了之。 |
|
|
| |
2. | The problem won't just disappear. |
| 这问题不会就这样不了了之的. |
|
|
| |
3. | The courtship ended and after that no one ever again called him Hoxy. |
| 追求不了了之,从此以后也没有人再次叫他霍克区。 |
|
|
| |
4. | This is a very important problem, but he just sleeps on it. |
| 这个问题很重要, 可他却不了了之。 |
|
|
| |
5. | settle a thing by leaving it unsettled; end up in nothing definite |
| 不了了之 |
|
|
| |
6. | (of remarks,etc)end inconclusively |
| (指言语等)不了了之 |
|
|
| |
7. | Let it be done |
| 不了了之 |
|
|
| |
8. | But these damn rich folks are so clever, getting away with everything. |
| 但有些有钱人很滑头, 什么罪都可以不了了之 |
|
|
| |
9. | Prosecution of the case fizzled out for lack of conclusive evidence. |
| 这件案子因证据不足, 也就不了了之了。 |
|
|
| |
10. | A leisurely process of decision-making creates a presumption in favor of eventual inaction. |
| 不慌不忙地作决定就会使人猜测是打算不了了之。 |
|
|
| |