|
|
| 1. | The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island. |
| 一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车。 |
|
|
| | |
| 2. | The road comes to the station. |
| 大路一直通到车站。 |
|
|
| | |
| 3. | which will go all the way to La Roque. |
| 一直通到罗克堡 |
|
|
| | |
| 4. | However, a second later, the soup seemed to have threaded its way down to his stomach and he belched loudly twice. |
| 可是，待了一会儿，热汤像股线似的一直通到腹部，打了两个响嗝。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | A straight road goes straight from our college to the center of the city.( adj. adv. |
| 一条笔直的公路从我们学院一直通到市中心。 |
|
|
| | |
| 6. | There's a winding dirt road that leads into the Children's Village. |
| 一条弯曲的泥路一直通到儿童村。 |
|
|
| | |
| 7. | Wide roads lined with fruit trees lead to top of the mountain. |
| 两边都种了果树的宽阔道路，一直通到山顶。 |
|
|
| | |
| 8. | Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store, at far intervals, eventually ending on the open prairie. |
| 窄窄的木板人行道向前伸展，这里经过一座房子，隔了老远，又在那里经过一个店铺，最后一直通到开阔的草原。 |
|
|
| | |