| 1. | The salary I got for the first time was mere chicken feed. |
| 始めての給料は雀の涙ほどのものだった。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 2. | For example, "Hire date, salary history, and current review of all employees." |
| たとえば "雇用日付、給与の履歴、および全従業員の現状" というように入力します。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 3. | In this case, the salary column must be accessed and the calculation performed before SQL Server can determine whether a row qualifies. |
| この場合、まず最初に salary 列にアクセスして計算を実行しなければ、行が条件を満たすかどうかを判断できません。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 4. | With my salary we can just about get through the month. |
| 私の給料で何とか毎月の生活が賄える。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 5. | I can't manage our family budget on such a small salary. |
| この安サラリーでは家計を切り盛りできない。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 6. | We cannot live like human beings on such a miserable salary. |
| こんな給料では人間らしい生活ができない。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 7. | When I had paid the bill, my whole salary was gone. |
| 付けを払ったら給料がぱあになった。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 8. | This example adds the title "Annual Salary Figures" to the chart. |
| 次の使用例は、グラフに "年俸計算" というタイトルを追加します。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 9. | The input file contains the employee's ID, name, department, and salary. |
| 入力ファイルに従業員の ID、氏名、部門、および賃金が含まれています。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |
| 10. | In this example, reviews have been turned in and salary increases are due. |
| この例では、人事考査の結果が既に提出され、増給がされることになっています。
|
| | -- 来源 --Internet Corpus |
| | |